[ネッコサーフィン] はじめに

まずは、ネコをタスクバーに呼びましょう！ – Let’s pin the icon!

ネッコサーフィンへようこそ！
Welcome to MEOWSING!

タスクバーにアイコンをピン留めしましょう。
いつでもネコを呼んだり、なき声の音量を調節できるようになります。

Pin the icon to your taskbar.
Clicking on the icon will open a pop-up window that allows you to call the cat at any time and adjust the volume of its cries.

リリースノート – Release notes

NEW Updated!
2024/1/19

ver.1.3.0

ネコたちのモーションがさらに増えました！（More motions for cats!）

ネコのモーションがとても増えました！もっともっとネコと遊んでみましょう。
More motions for cats! Let’s play more with cats!

2024/1/10

ver.1.2.0

さまざまなブラウザに対応しました！（More browsers supported!）

Edge、Brave、Vivaldi、Operaに対応しました！pro版へのアップデートも可能です。
Chrome Web Storeからダウンロードできます。

Edge, Brave, Vivaldi, and Opera are now supported! You can also update to the pro version.
You can download it from the Chrome Web Store.

2024/1/4

ver.1.1.0

軽量モードが選べるようになりました！（Lightweight mode）

もっと快適にネコと暮らせるようになりました。

オプション画面（ポップアップ右上の⚙）より、軽量化モードに変更できます。
アニメーションの解像度とフレームレートを下げる代わりに、メモリ使用量を抑えます。

Now you can live with your cat more comfortably.

From the options screen (⚙ in the upper right corner of the popup), you can set to lightweight mode. Instead of reducing the resolution and frame rate of animations, memory usage is reduced.

2024/1/2

ver.1.0.7

1. ネコの色が増えました！（More color variations for cats!）

ネコのバリエーションが5種類から17種類に。
もっといろんなネコと遊べるようになりました。

The number of cat variations has increased from 5 to 17.
Now you can play with more kinds of cats.

2. ネコの鳴き声の音量を調節できるようになりました！（Adjust cat’s meow volume）

ポップアップのサウンドアイコン🔊から、鳴き声の音量を調節できます。

The sound icon 🔊 on the pop-up allows you to adjust the volume of the squeal.